Jak p. Sadiq Khan, praktykujący muzułmanin, chce ten przekaz, zachęcający do zachowań homoerotycznych, pogodzić z następującą treścią swojej świętej księgi:
"Lot powiedział do mieszkańców Sodomy: Mieliżbyście się poddać zbrodni, nieznanej w żadnym ziemskim narodzie? Będziecie w waszych przestępczych żądzach zamiast niewiasty z mężczyzną grzeszyć? Będziecie gwałcić prawa przyrodzenia. Mieszkańcy sodomy nic nie odpowiedzieli: Lecz jedni do drugich rzekli: Wypędźmy z naszego miasta Lota, ponieważ nie chce nas naśladować. Uratowałem Lota i jego rodzinę, wyjąwszy żonę, która została ukaraną. Deszcz ognisty wyniszczył występnych, patrzcie jaki koniec zbrodniarzom" [Koran (Al-Koran), przeł. Jan Murza Tarak Buczacki, Nakładem A. Nowoleckiego, Warszawa 1858, VII,78-82]?
Podaję jeszcze inne, nowsze tłumaczenie tego samego tekstu:
«I posłaliśmy Lota, który powiedział do swego ludu: „Czy będziecie popełniać takie obrzydliwości, jakich przed wami nie dopuścił się żaden ze światów? Kierujecie swe pożądanie do mężczyzn zamiast do kobiet. Nie! Wy jesteście ludźmi, którzy przekraczają wszelkie granice”. Odpowiedzią jego ludu były tylko słowa: „Wygońcie ich z naszego miasta, ponieważ są to ludzie, którzy chcą być czyści”. I ocaliliśmy jego i jego rodzinę, poza jego żoną. Ona była wśród tych, którzy zostali w tyle. I zesłaliśmy na nich deszcz ognia i siarki: spójrz, jaki był koniec grzeszników» (Koran, przekład Musa Çaxarxan Czachorowski, Muzułmański Związek Religijny w RP-Najwyższe Kolegium Muzułmańskie, Białystok, 1439/2018, 7,80-84).
.jpg)
